When someone searches for “favorite in different languages”, they are usually curious about how to express affection, preference, or special connection in multiple tongues. Maybe they want to tell their favorite person how much they mean to them, or perhaps they are learning a new language and want to know the correct way to say favorite.
This article will not only explain the meaning of “favorite” but also provide translations, variations, and examples so you can confidently use them in conversations worldwide.
By the end of this guide, your problem will be solved — you’ll know exactly how to say “favorite” and related phrases like my favorite person, my love, or mine in different languages.
Meaning of “Favorite”
The word favorite generally refers to something or someone you like the most, treasure, or prefer over others. It’s often used for people (“my favorite person”), objects (“my favorite book”), or feelings (“my favorite memory”).
But how do you express this sentiment in other languages? Let’s explore.
Favorite in Different Languages – Quick List
Here’s a list of how “favorite” translates into several major languages:
- Spanish: favorito (masculine), favorita (feminine)
- French: préféré (masculine), préférée (feminine)
- Italian: preferito (masculine), preferita (feminine)
- German: Lieblings- (used as a prefix, e.g., Lieblingsperson = favorite person)
- Portuguese: favorito / favorita
- Russian: любимый (lyubimyy) for masculine, любимая (lyubimaya) for feminine
- Korean: 가장 좋아하는 (gajang joahaneun) or 최애 (choe-ae, slang for favorite)
- Japanese: お気に入り (okiniiri)
- Arabic: المفضل (al-mufaḍḍal)
- Chinese (Mandarin): 最喜欢 (zuì xǐ huān)
My Favorite Person in Different Languages
Want to tell someone they’re your favorite person? Here’s how:
- Spanish: mi persona favorita
- French: ma personne préférée
- Italian: la mia persona preferita
- German: meine Lieblingsperson
- Portuguese: minha pessoa favorita
- Russian: мой любимый человек (moy lyubimyy chelovek)
- Korean: 내가 가장 좋아하는 사람 (naega gajang joahaneun saram)
- Japanese: 私のお気に入りの人 (watashi no okiniiri no hito)
- Arabic: شخصي المفضل (shakhsi al-mufaḍḍal)
Favorite Person in Other Words
Sometimes you may not want to use “favorite” directly. Alternatives include:
- Best friend
- Most loved one
- Beloved
- Dear one
- Treasured person
- Cherished one
Mine in Different Languages
The word mine is often used romantically or to show belonging. Examples:
- Spanish: mío / mía
- French: le mien / la mienne
- Italian: il mio / la mia
- German: meins
- Portuguese: meu / minha
- Russian: мой (moy) / моя (moya)
- Korean: 내 것 (nae geot)
- Japanese: 私のもの (watashi no mono)
Love in Different Languages
Love is deeply connected to “favorite.” Here are some translations:
- Spanish: amor
- French: amour
- Italian: amore
- German: Liebe
- Portuguese: amor
- Russian: любовь (lyubov)
- Korean: 사랑 (sarang)
- Japanese: 愛 (ai)
- Arabic: حب (ḥubb)
- Chinese (Mandarin): 爱 (ài)
My Love in Different Languages
A sweet phrase similar to my favorite:
- Spanish: mi amor
- French: mon amour
- Italian: il mio amore
- German: meine Liebe
- Portuguese: meu amor
- Russian: моя любовь (moya lyubov)
- Korean: 내 사랑 (nae sarang)
- Japanese: 私の愛 (watashi no ai)
- Arabic: حبي (ḥubbi)
My Favorite Person in Latin
In Latin, you could say: persona mea praeferenda or persona mea dilecta, meaning “my beloved/favorite person.”
My Favourite in French Feminine
In French, préférée is the feminine form.
Example: ma chanson préférée = “my favorite song.”
Favorite in Korean
Korean has a few ways to say favorite:
- 가장 좋아하는 (gajang joahaneun) – most preferred
- 최애 (choe-ae) – slang, often used for favorite celebrity or person
Favorite in Different Languages (to English)
Here’s a quick comparison of favorite → English:
- favorito (Spanish) → favorite
- préféré (French) → preferred / favorite
- Lieblings- (German) → favorite
- お気に入り (Japanese) → favorite / cherished
- 最喜欢 (Chinese) → most liked
Favorite in Different Languages (Female)
In many languages, favorite changes depending on gender:
- Spanish: favorito (male), favorita (female)
- French: préféré (male), préférée (female)
- Italian: preferito (male), preferita (female)
- Portuguese: favorito (male), favorita (female)
- Russian: любимый (male), любимая (female)
Conclusion
The word favorite carries warmth, affection, and preference. Whether you want to say my favorite person in French, my love in Spanish, or favorite in Korean, this guide has given you translations and usage examples. Next time you want to make someone feel special or simply express your preference in another language, you’ll know the perfect word to use.
